Indovinelli
Poesie e canzoni dialettali
Hai dimenticato la tua password?
Nuovo collaboratore?
Azioni sul documento
Nun mettiri lu focu vicinu a la linazza
Il significato è quello di evitare che un uomo e una donna stiano insieme, se non vuoi che tra i due possa nascere qualcosa.
L'omu a la vista di la fimmina sempri ammaglia.
(L'uomo dalla vista della donna si lascia irretire)
La fimmina a la vista dill'omu si travuglia.
(La donna alla vista dell'uomo si scompone)
Forti è la riti ca li 'ncaglia,
(E' forte la rete che li cattura)
difficili ca unu si spiduglia.
(difficilmente si può sfuggire)
Amuri passa puru pì na n'caglia,
(Amore passa pure da una fessura)
'ntra centu matarazza pì ?na guglia.
(attraverso cento materassi nello spazio di un ago)
L'omu è lu fucu, la fimmina la paglia,
(L'uomo è il fuoco, la donna la paglia)
lu diavulu cci sciuscia e l'mpiduglia.
(il diavolo ci soffia e li ingroviglia)
Parole & Segni a cura di Nuccio Mula - “Abbiamo noi la tv in mano. Ma siamo in mano alla tv”